AS INCERTEZAS DA COR: A Mateus Kalvin

Uma vez me perguntaram : Se voce quisesse salvar um livro, que livro salvaria para toda a eternidade? Ao que respondi: Estou salvando o livro Herança de Lágrimas, escrito pela escritora portuguesa Anna Plácido, que contrariando a moral da época, abandonou o marido e atirou-se nos braços do escritor Camillo Castelo Branco, assinava com o pseudonimo de Lopo de Sousa.

Eis a história do livro da escritora: Passados alguns anos, residindo em Seide, encomenda Camillo ao Conde de Margaride a edição de poucos exemplares do livro que viria a chamar-se Herança de Lágrimas. O amigo contrata a editora Vimaranense que terminou por fechar as portas e os livros restaram encaixotados e esquecidos no sótão da casa aonde habitara o Conde. Entretanto, alguém achou uma mina de cartuchos para enrolar açúcar e café. Quando a caixa de livros chega às mãos da família em Seide, restam poucos exemplares. Uns, nos Conta o escritor Alberto Pimentel, em Memórias do Tempo de Camilo, acreditam ter chegado à família meia dúzia ou pouco mais.

NOTA DO BLOG - Em 2008 doei a Biblioteca Nacional de Portugal ,em Lisboa, um exemplar do livro Herança de Lágrimas(1871). Um exemplar perdido no Brasil, encontrado no Rio de Janeiro, adquirido de um vendedor de livros, misturado a uma pilha de outros, no chão da Rua da Lapa, um ano antes. (L.A)

Texto do blog Memórias de Aracaduca- Guimarães- Portugal ( sobre o livro)

"Em 1871, o Conde de Margaride editou em Guimarães, na Tipografia do Vimaranense, o livro de poesiaHerança de lágrimas, de Ana Plácido (1831-1895), companheira de vida e de infortúnio de Camilo Castelo Branca. Trata-se de uma obra hoje raríssima, de que se fez uma edição fac-similada em 1995, no centenário da morte da escritora. Alberto Pimentel, explica porque é que este livro se transformou numa raridade:

Averiguei que em Guimarães houvera duas gazetas com aquele título, uma de 1856 a 1860, outra de 1862 a 1863, mas que, em 1871, o único jornal ali em publicação tinha diferente título, era o que se denominava Religião e Pátria e viveu desde 1862 a 1889.

Como explicar então que fosse editora do romance a redacção de um periódico extinto oito anos antes ?

Pedi ao meu bom amigo Sr. António de Carvalho Cirne o favor de me ajudar a esclarecer este facto estranho e tanto ou quanto misterioso. S. Exª, estando na Quinta das Lameiras no verão de 1908, respondeu-me dizendo: Que o Sr. Conde de Margaride tinha sido o editor do romance Herança de lágrimas, por contrato que lhe propusera Camilo; que a edição fora enviada para o Porto ao cuidado de certo vimaranense na mesma cidade residente, o qual, tendo outros negócios a tratar, se esquecera dos livros a ponto de ficarem ainda encaixotados em algum sótão de uma casa onde tinha habitado. E comentava o Sr. António de Carvalho com a sua costumada graça, quase sempre apropriada a um duplo fundo de lógica e verdade: — “Entretanto no prédio que ele abandonou, foram-se sucedendo os inquilinos e é de crer que algum merceeiro tivesse encontrado dentro dos caixões uma mina de cartuchos para açúcar e café”. Assim deve ter acontecido.

O próprio Sr. Conde de Margaride não possui nenhum exemplar. No mercado do Porto raros aparecem à venda: apenas tenho notícia de dois, anunciados em catálogos do alfarrabista da Rua Chã, Lopes da Silva.

Até nisto se revela mais uma vez a má sina de D. Ana Plácido.

Alberto Pimentel, citado no Dicionário Bibliográfico Português, de Inocêncio Francisco da Silva, continuado e ampliado por Pedro V. de Brito Aranha, Tomo XXII (15.º suplemento), Imprensa Nacional, Lisboa, 1922, pp. 90-91

2ªNota do blog

Ana Plácido publicou dois livros: Luz Coada por Ferros e Herança de Lágrimas. Do primeiro livro foram feitos mil exemplares e no rosto do livro, a autora colou sua fotografia. A fotografia, tirada em 1857, por Alfred Fillon faz parte da história da fotografia comercial em Portugal. Dos poucos exemplares existentes da primeira edição não há mais notícia da referida foto. Pelo Blog Combustões, tem-se a notícia que a família recuperou a fotografia, contudo de um exemplar que possuo de Luz Coada por Ferros, 1863, a fotografia abre a primeira página do livro, está lá desde que a autora a colou . Apesar dos 158 anos, a imagem é perfeita.

Em relação ao segundo livro, a história relata que foram impressos muito poucos exemplares, Um dos últimos exemplares do livro, doei em 2008 à Biblioteca Nacional de Portugal que não possuía em seu acervo.

Luisa Ataíde

Sobre a fotografia-http://combustoes.blogspot.com.br/2012/10/e-por-falar-em-camilo.html